סאמח וליאת, ליאת וסאמח. מה היינו עושים בלעדיכם, תגידו? איך היינו מעבירים עוד ארבעה ימים נטולי אווליואיישן, אם אם לא היו לנו קצת צווחות, דם חם וזעם צודק על הבוקר? למזלנו סאמח הוא איש שמדקדק בפרטים, מה שמסביר את הדחיפות בה תרגם לליאת את חוות הדעת של ההוליוודים על הטריילר של הסרט שלה, "השקר הגדול", כשהוא מקפיד על האמת הקטנה.
כל חטאו של סאז היה שהוא תרגם את "D Movie" ל"סרט סוג ד'". לא ש"D Movie" זה ביטוי שכל כך קשה להבין את המשמעות שלו, אפילו בשביל מישהי שהעידה על עצמה שהיא "לא סתומה, אלא רק סתומה באנגלית". מצד שני, יש משהו גם בטענה של ליאת. זכותו של אדם להדחיק היא אחת הזכויות החשובות בקיום האנושי, אם לא החשובה שבהן, ולאף אחד אין רשות לחמוס אותה ולדחוף אדם אחר אל מתחת לגלגלי-המציאות.
הריב בין ליאת לסאז פירנס הרבה דקות מסך השבוע, דקות מחיינו שאיש לא ישיב לנו לעולם, אבל את תושבי הווילה הוא הסעיר כי באמת אין דבר מזין יותר להווייה הישראלית 'מייד אין פולניה' מהזדמנות לסולחה. אולי רק ההזדמנות להאיץ במישהו להתחתן ולהביא ילדים. וכך, מייד לאחר שהתניע הכסאח, אצו רצו כל המתמודדים שהיו בקריז על שלום בית בין ליאת וסאז וניסו לשכנע אותם להתעלות על הסכסוך הישראלי-פלסטיני, לסלוח, לאהוב, לנשום, לנגב חומוס. זה לא עזר.
בסופו של דבר הריב הגדול נפתר הודות לקטליזטור הטבעי, אינטרסים. ליאת באה לסאז כדי שיתרגם לה (!) מייל שקיבלה מאחד הבכירים. סאמח תרגם לה אותו מילה במילה. אם היה לו גרם זהב על כל חיוך שהוא קיבל מליאת באותו יום, הוא היה מסדר אותו ואת הארוסה שלו ואת כל רמלה, וגם היה שובר את שוק הזהב בטול כרם. הסוף היה טוב, גם אם חפוז משהו: סאמח תמצת את תולדותיו כילד כאפות, אקססורי הכרחי בכל רגע-קודאק רגשי בריאליטי, ליאת התגעגעה הביתה, הם נפלו זה על צווארה של זו ונשבעו בדמעות שלא לדקור האחד את השני בשנתם ביממה הקרובה. THE END.
בינתיים, באותו הזמן, מאיה וזולטא מנהלים קרב משלהם, ואני רוצה להבין רק דבר אחד. די ברור שהניסיון של מאיה בתעשיית המוזיקה לוקח חלק לא קטן מהמשימות, אבל למה בעצם התכנסנו פה? כדי לבדוק מי הכי מוכן להזנקה לבמות בהוליווד, או לבדוק במי שווה להשקיע זמן במטבח? כי אם אתם בעניין של פיק אנד רול, יש לנו כמה אנשים הרבה יותר מוכנים בשבילכם, למשל שמעון פרס. אבל אם בליטוש יהלומים עסקינן, אז בבקשה, שרית ושיר משתוקקים ליד מכוונת.
He Said She Said
רוקיסטים אמיתיים לא מתנהגים ככה" – מאיה נוזפת בזולטא על סמך נספח חנה בבלי לנימוסים והליכות של רוקיסטים.
נשק אותי פרק אותי וזרוק אותי על המיטה" – שיר פותח רשמית בברומאנס פוטוגני עם זולטא רגע לפני שהם נכנסים לג'קוזי
הוא דמות והוא לא מפחד מאייליינר" – הבחור מערוץ E שבחן את החברה על השטיח האדום מתרשם מזולטא
אני אהיה בחדשות! "- ליאת בנאי עם המושגים המעודכנים שלה לגבי הצלחה ופרסום.
- וראבק, מישהו מוכן להסביר לי איך זה שאנשים בקושי מצליחים לפקוח עין בבוקר, אבל יום למחרת כשזה תורם להשכים, הם מצוחצחים מגולחים כבר בזריחה?